Maria-Luise et Hans Bodirsky
Obermühlenweg 6
D-79235 Vogtsburg

Tel.: 07662/1000 ou 07662/80144
Portable: 0174 6742277

E-mail:


traduit par Gabriel Mars
Le Lieu
Le Kaiserstuhl

Le Kaiserstuhl est un massif montagneux d’origine volcanique, se situant dans le fossé Rhénan à l’Ouest de Fribourg, dans la région du Breisgau dit le „Pays de Breis“. C’est l’une des régions viticoles les plus connues d’Allemagne.
Les journées, pour la plupart ensoleillés et les températures les plus élevées font du Kaiserstuhl la Toscane de l’Allemagne.
Sur le loess fertile poussent des vignes de très bonne qualité et de nombreuses sortes de fruits et légumes. C’est cette richesse en produits frais qui fait la notoriété de la cuisine badoise, qui enthousiaste aussi bien les gourmets que les amateurs de cuisine fine.
La proximité de la ville universitaire de Fribourg (20km) qui offre un large choix en matière de théâtre, danse et musique, de la frontière française (5km) et de la Suisse (55km) font de la région en plus de tout cela, un point culturel attractif et intéressant.
Des bains thermaux et parcs aquatiques exceptionnels à Fribourg, Baden-Baden, Bad-Kronzingen et Bandenweiler invitent à la détente et au loisir.
L’Europapark Rust se situe à 20 minutes en voiture
Les danseurs passionnés de Tango argentin peuvent trouver une scène dédiée au Tango active et vivante à Fribourg et Basel et des informations complémentaires pour les Milongas les plus importantes dans les environs.


region viticole


Oberrotweil

C’est la plus grande sous commune de la communauté viticole de Vogtsburg et est un lieu de vacances et de cure reconnu. Les nombreux chemins de promenades et sentiers à thèmes magnifiquement aménagés et entretenus, le changement rural viticole, forestier et des prairies ainsi que la combinaison de la campagne montagneuse et plate font de la région un paradis pour les promeneurs et les cyclistes. Le Rhin tout proche, ses plaines fluviales dans la forêt vierge et les nombreux lacs accueillent toute sorte de personnes aimant se jeter à l’eau.



Kaiserstuhl


nager



Les alentours

À respectivement 100m et 200m de la maison se trouvent les arrêts de bus pour Fribourg et Breisach. La gare se situe à environ 1,5 km.
Plusieurs chemins de promenade passent à proximité de la maison.
La piscine est à 200m et un beau lac où vous pouvez vous baigner avec une pelouse pour s’y reposer se situe à 4km, dans la forêt.
Les magasins d’alimentation, les restaurants, banques, pharmacies, médecins et dentiste se situent à toute proximité.


nature

trekking et cheminement